La rhétorique et la surenchère politique, l'absence de véritable coopération au sein du Gouvernement de réconciliation nationale, les interprétations délibérément restrictives de l'Accord de Linas-Marcoussis, la partition effective du pays et les menaces de recours à la force sont des ingrédients très dangereux qui compromettent gravement l'application de l'Accord de Linas-Marcoussis.
إن التراشقالكلامي والشعارات السياسية، وغياب التعاون الفعلي داخل حكومة المصالحة الوطنية، وتعمد تفسير اتفاق لينا - ماركوسي تفسيرا ضيقا، وتقسيم البلاد الفعلي، بالإضافة إلى التهديد باللجوء إلى القوة، تشكل جميعا عوامل خطيرة لا تسهل تنفيذ اتفاق لينا - ماركوسي.